Gabriele Picard nasce nel 1950 nel Cantone Ticino, nella Svizzera italiana. Dopo gli studi di medicina si specializza in chirurgia. Ora si occupa dell’archivio letterario del nonno, lo scrittore e filosofo Max Picard (1888-1965), e traduce in italiano alcune delle sue opere scritte in tedesco. Sin dal periodo scolastico non ha mai abbandonato il suo interesse per ogni espressione di arte dell’antichità classica.
